Zürich, 15. Oktober 2001 – Mit swisseuroGATE schafft Swiss Interbank Clearing AG via TARGET die schnelle, einfache und kostengünstige Verbindung zwischen 36 000 Banken in der Europäischen Union und 1600 Finanzinstituten in der Schweiz. EU-Banken können Zahlungen in die Schweiz mit ihrer bestehenden Zahlungsverkehrs-Infrastruktur ohne Korrespondenzbank-Verbindung tätigen. Umgekehrt stellt swisseuroGATE für Schweizer Finanzinstitute die direkte Anbindung an die EU-Zahlungssysteme sicher.
Unabhängig von der kurzfristig erfolgten Absage von Sibos 2001 lanciert Swiss Interbank Clearing swiss€gate, die neue Schnittstelle zwischen euroSIC, dem Schweizer Euro-Clearingsystem und TARGET, dem europäischen Zahlungsverkehrssystem für grenzüberschreitende Euro-Zahlungen, sowie RTGSplus, dem deutschen Pendant. Mit swisseuroGATE können Zahlungen aus Deutschland via RTGSplus, aus dem übrigen EU-Raum via TARGET, genauso schnell den Begünstigten in der Schweiz erreichen wie eine Transaktion innerhalb der Europäischen Union. Die überweisende Bank verwendet ihre bestehende Zahlungsverkehrs-Applikation und formatiert die Zahlungsmeldung wie jede andere TARGET- bzw. RTGSplus-Zahlung. Es sind hierzu weder zusätzliche Konto- noch Korrespondenzbank-Verbindungen erforderlich. Umgekehrt können Euro-Zahlungen aus der Schweiz in die Europäische Union via swisseuroGATE abgewickelt werden. Ein euroSIC-Girokonto bei der SECB Swiss Euro Clearing Bank genügt für den direkten Zugang zu TARGET und RTGSplus.
Zusatzinformationen
Swiss Interbank Clearing AG, Zürich
Die Swiss Interbank Clearing AG ist eine 100%ige Tochter der Telekurs Holding AG und betreibt als Gemeinschaftswerk der Schweizer Finanzinstitute Zahlungssysteme in Schweizer Franken (SIC) und in Euro (euroSIC). Ausführliche Informationen finden Sie unter www.sic.ch.
Sibos
Sibos ist die grösste jährlich stattfindende Messe für geschäftsführende Bankenvertreter, Regulatoren, Investment Manager, Wertschriftenhändler sowie Finanz- und Administrationsspezialisten aus der ganzen Welt.
SIC und euroSIC
SIC und euroSIC, die beiden Schweizer Clearing Systeme für Schweizer Franken bzw. Euro, gewährleisten für die angeschlossenen Banken die sofortige Verrechnung von Zahlungen innerhalb der Schweiz und über deren Grenzen hinweg. Weiterhin bieten sie höchst effiziente Möglichkeiten für das Cash Management. swiss€gate garantiert die reibungslose Verbindung zwischen euroSIC-Teilnehmern und Banken im EU-Raum, die an TARGET angeschlossen sind sowie deutschen Banken, die am RTGSplus teilnehmen. remoteSIC bietet Banken weltweit Fernanschluss zu SIC und euroSIC. Für Zahlungen geschieht dies via SWIFT, Cash Management Dienstleistungen werden über Internet zur Verfügung gestellt.
SECB Swiss Euro Clearing Bank GmbH, Frankfurt a.M.
Die SECB wurde von der Telekurs und Schweizer Finanzinstituten im Jahre 1998 in Frankfurt als Direktteilnehmer am deutschen RTGSplus gegründet. Sie verfügt über Zugang zu TARGET und agiert gleichzeitig als Intermediär für Zahlungen zwischen euroSIC und RTGSplus sowie TARGET. Deutsche Banken können Euro-Zahlungen in die Schweiz direkt via RTGSplus ausführen, Banken im übrigen EU-Raum benutzen TARGET.
Kennzahlen
150 Millionen Zahlungen werden jährlich im SIC abgewickelt. An Spitzentagen werden Transaktionen im Wert von bis zu 300 Milliarden Schweizer Franken verarbeitet. Die Anzahl euroSIC-Zahlungen stieg seit der Inbetriebnahme im Januar 1999 stetig an. euroSIC verarbeitete im Jahr 2000 insgesamt 804 000 Transaktionen, von denen über ein Drittel Crossborder-Zahlungen waren.
Auskunftsstelle:
Christian Schwinghammer
Manager Payment Projects
Telefon: +41 44 279 43 27
E-Mail
